Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Amós 8:3 Reina Valera 1960

Y los cantores del templo gemirán en aquel día, dice Jehová el Señor; muchos serán los cuerpos muertos; en todo lugar los echarán fuera en silencio.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
3213
ילל
הֵילִ֜ילוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
serán lamentaciones
7892
שִׁירָה
שִׁירֹ֤ות
SUBS.F.PL.C
cánticos de
1964
הֵיכָל
הֵיכָל֙
SUBS.M.SG.A
templo
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
el día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֔וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
5002
נְאֻם
נְאֻ֖ם
SUBS.M.SG.C
declaración de
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִ֑ה
NMPR.M.SG.A
;Yahweh
7227
רַב
רַ֣ב
ADJV.M.SG.A
mucho
9006
הַ
הַ
ART
el
6297
פֶּגֶר
פֶּ֔גֶר
SUBS.M.SG.A
cadáver
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
4725
מָקֹום
מָקֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
lugar
7993
שׁלך
הִשְׁלִ֥יךְ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
se amontonará
2013
הסה
הָֽס׃ פ
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
en silencio