Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 13:9 Reina Valera 1960

sino que lo matarás; tu mano se alzará primero sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo.

3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
sino que
2026
הרג
הָרֹג֙
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
matar
2026
הרג
תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo matarás
3027
יָד
יָֽדְךָ֛
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
1961
היה
תִּֽהְיֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
estará
9001
בְּ
בֹּ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
9001
בְּ
בָ
PREP
como
7223
רִאשֹׁון
רִֽאשֹׁונָ֖ה
SUBS.F.SG.A
primero
9003
לְ
לַ
PREP
para
4191
מות
הֲמִיתֹ֑ו
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
matarle
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3027
יָד
יַ֥ד
SUBS.U.SG.C
mano de
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9001
בְּ
בָּ
PREP
como
314
אַחֲרֹון
אַחֲרֹנָֽה׃
SUBS.F.SG.A
siguiente