Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 19:8 Reina Valera 1960

Y si Jehová tu Dios ensanchare tu territorio, como lo juró a tus padres, y te diere toda la tierra que prometió dar a tus padres,

9005
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
7337
רחב
יַרְחִ֞יב
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
ensanchare
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1366
גְּבוּל
גְּבֻ֣לְךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu término
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֖ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
juró
9003
לְ
לַ
PREP
a
1
אָב
אֲבֹתֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָ֤תַן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
da
9003
לְ
לְךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
1696
דבר
דִּבֶּ֖ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לָ
PREP
a
5414
נתן
תֵ֥ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
9003
לְ
לַ
PREP
a
1
אָב
אֲבֹתֶֽיךָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres