Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 19:9 Reina Valera 1960

siempre y cuando guardares todos estos mandamientos que yo te prescribo hoy, para ponerlos por obra; que ames a Jehová tu Dios y andes en sus caminos todos los días; entonces añadirás tres ciudades más a estas tres,

כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
שׁמר
תִשְׁמֹר֩
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
guardarás
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
מִצְוָה
מִּצְוָ֨ה
SUBS.F.SG.A
mandamientos
הַ
הַ
ART
los
זֹאת
זֹּ֜את
PRDE.F.SG
éstos
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂתָ֗הּ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
hacerlo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
צוה
מְצַוְּךָ֮
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
te mando
הַ
הַ
ART
-
יֹום
יֹּום֒
SUBS.M.SG.A
hoy
לְ
לְ
PREP
para
157
אהב
אַהֲבָ֞ה
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
amar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֧ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֛יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לָ
PREP
para
הלך
לֶ֥כֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
andar
בְּ
בִּ
PREP
en
דֶּרֶךְ
דְרָכָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus caminos
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
יֹום
יָּמִ֑ים
SUBS.M.PL.A
días
וְ
וְ
CONJ
entonces
יסף
יָסַפְתָּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
añadirás
לְ
לְךָ֥
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
עֹוד
עֹוד֙
ADVB.M.SG.A
aún
שָׁלֹשׁ
שָׁלֹ֣שׁ
SUBS.U.SG.A
tres
עִיר
עָרִ֔ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
עַל
עַ֖ל
PREP
a
הַ
הַ
ART
las
שָׁלֹשׁ
שָּׁלֹ֥שׁ
SUBS.U.SG.A
tres
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵֽלֶּה׃
PRDE.U.PL
éstas