Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 2:24 Reina Valera 1960

Levantaos, salid, y pasad el arroyo de Arnón; he aquí he entregado en tu mano a Sehón rey de Hesbón, amorreo, y a su tierra; comienza a tomar posesión de ella, y entra en guerra con él.

קום
ק֣וּמוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
levantad
נסע
סְּע֗וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
salid
וְ
וְ
CONJ
y
עבר
עִבְרוּ֮
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
pasad
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
נַחַל
נַ֣חַל
SUBS.M.SG.C
valle de
769
אַרְנֹון
אַרְנֹן֒
NMPR.U.SG.A
Amón
ראה
רְאֵ֣ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
mira
נתן
נָתַ֣תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
di
בְּ
בְ֠
PREP
en
יָד
יָדְךָ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
סִיחֹון
סִיחֹ֨ן
NMPR.M.SG.A
Sehón
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
חֶשְׁבֹּון
חֶשְׁבֹּ֧ון
NMPR.U.SG.A
Hesbón
הַ
הָֽ
ART
el
567
אֱמֹרִי
אֱמֹרִ֛י
SUBS.M.SG.A
amorita
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אַרְצֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tierra
חלל
הָחֵ֣ל
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
empieza
ירשׁ
רָ֑שׁ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
posee
וְ
וְ
CONJ
y
גרה
הִתְגָּ֥ר
VERBO.HIT.IMPV.P2.M.SG
lucha
בְּ
בֹּ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
מִלְחָמָה
מִלְחָמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
guerra