Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 2:25 Reina Valera 1960

Hoy comenzaré a poner tu temor y tu espanto sobre los pueblos debajo de todo el cielo, los cuales oirán tu fama, y temblarán y se angustiarán delante de ti.

הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֗ה
PRDE.M.SG
éste
חלל
אָחֵל֙
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
empezaré
נתן
תֵּ֤ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
a poner
פַּחַד
פַּחְדְּךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu terror
וְ
וְ
CONJ
y
יִרְאָה
יִרְאָ֣תְךָ֔
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu temor
עַל
עַל־
PREP
sobre
פָּנֶה
פְּנֵי֙
SUBS.M.PL.C
faces de
הַ
הָֽ
ART
los
עַם
עַמִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
תַּחַת
תַּ֖חַת
PREP.M.SG.C
bajo
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
שָׁמַיִם
שָּׁמָ֑יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
שׁמע
יִשְׁמְעוּן֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
oirán
שֵׁמַע
שִׁמְעֲךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu fama
וְ
וְ
CONJ
y
רגז
רָגְז֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
temblarán
וְ
וְ
CONJ
y
חיל
חָל֖וּ
VERB.QAL.PERF.P3.U.PL
se angustiarán
מִן
מִ
PREP
de
פָּנֶה
פָּנֶֽיךָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu presencia