Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 29:2 Reina Valera 1960

Moisés, pues, llamó a todo Israel, y les dijo: Vosotros habéis visto todo lo que Jehová ha hecho delante de vuestros ojos en la tierra de Egipto a Faraón y a todos sus siervos, y a toda su tierra,

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
יִּקְרָ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֛ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
859
אַתֶּם
אַתֶּ֣ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
7200
ראה
רְאִיתֶ֗ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
visteis
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
lo que
6213
עשׂה
עָשָׂ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
ante
5869
עַיִן
עֵֽינֵיכֶם֙
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestros ojos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9003
לְ
לְ
PREP
a
6547
פַּרְעֹה
פַרְעֹ֥ה
NMPR.M.SG.A
Faraón
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
5650
עֶבֶד
עֲבָדָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
776
אֶרֶץ
אַרְצֹֽו׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tierra