Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 3:2 Reina Valera 1960

Y me dijo Jehová: No tengas temor de él, porque en tu mano he entregdo a él y a todo su pueblo, con su tierra; y harás con él como hiciste con Sehón rey amorreo, que habitaba en Hesbón.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֵלַי֙
PREP
a mí
408
אַל
אַל־
NEGA
no
ירא
תִּירָ֣א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
temas
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
בְּ
בְ
PREP
en
יָד
יָדְךָ֞
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
נתן
נָתַ֧תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
entregué
853
אֵת
אֹתֹ֛ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
עַם
עַמֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אַרְצֹ֑ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tierra
וְ
וְ
CONJ
y
עשׂה
עָשִׂ֣יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
harás
לְ
לֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
עשׂה
עָשִׂ֗יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
hiciste
לְ
לְ
PREP
a
סִיחֹון
סִיחֹן֙
NMPR.M.SG.A
Sehón
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
הַ
הָֽ
ART
el
567
אֱמֹרִי
אֱמֹרִ֔י
SUBS.M.SG.A
amorita
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
ישׁב
יֹושֵׁ֖ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
mora
בְּ
בְּ
PREP
en
חֶשְׁבֹּון
חֶשְׁבֹּֽון׃
NMPR.U.SG.A
Hesbón