Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 3:3 Reina Valera 1960

Y Jehová nuestro Dios entregó también en nuestra mano a Og rey de Basán, y a todo su pueblo, al cual derrotamos hasta acabar con todos.

וְ
וַ
CONJ
y
נתן
יִּתֵּן֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
entregó
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֜ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדֵ֗נוּ
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra mano
גַּם
גַּ֛ם
ADVB
también
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
עֹוג
עֹ֥וג
NMPR.M.SG.A
Og
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
הַ
הַ
ART
el
בָּשָׁן
בָּשָׁ֖ן
NMPR.U.SG.A
Basán
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
עַם
עַמֹּ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
וְ
וַ
CONJ
y
נכה
נַּכֵּ֕הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P1.U.PL.PRS.P3.M.SG
le derrotamos
עַד
עַד־
PREP
hasta
בֵּלֶת
בִּלְתִּ֥י
SUBS.U.SG.C
nada
שׁאר
הִשְׁאִֽיר־
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
quedó
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
שָׂרִיד
שָׂרִֽיד׃
SUBS.M.SG.A
superviviente