Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 31:14 Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Moisés: He aquí se ha acercado el día de tu muerte; llama a Josué, y esperad en el tabernáculo de reunión para que yo le dé el cargo. Fueron, pues, Moisés y Josué, y esperaron en el tabernáculo de reunión.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
הֵן
הֵ֣ן
INTJ
he aquí
קרב
קָרְב֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se acercan
יֹום
יָמֶיךָ֮
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus días
לְ
לָ
PREP
para
מות
מוּת֒
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
morir
קרא
קְרָ֣א
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
llama
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֗עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
וְ
וְ
CONJ
y
יצב
הִֽתְיַצְּב֛וּ
VERBO.HIT.IMPV.P2.M.PL
presentaos
בְּ
בְּ
PREP
en
168
אֹהֶל
אֹ֥הֶל
SUBS.M.SG.C
tienda de
מֹועֵד
מֹועֵ֖ד
SUBS.M.SG.A
reunión
וְ
וַ
CONJ
y
צוה
אֲצַוֶּ֑נּוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
le encargaré
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּ֤לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה֙
NMPR.M.SG.A
Moisés
וְ
וִֽ
CONJ
y
יְהֹושֻׁעַ
יהֹושֻׁ֔עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
וְ
וַ
CONJ
y
יצב
יִּֽתְיַצְּב֖וּ
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.PL
se presentaron
בְּ
בְּ
PREP
en
168
אֹהֶל
אֹ֥הֶל
SUBS.M.SG.C
tienda de
מֹועֵד
מֹועֵֽד׃
SUBS.M.SG.A
reunión