Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 31:13 Reina Valera 1960

y los hijos de ellos que no supieron, oigan, y aprendan a temer a Jehová vuestro Dios todos los días que viviereis sobre la tierra adonde vais, pasando el Jordán, para tomar posesión de ella.

וְ
וּ
CONJ
e
בֵּן
בְנֵיהֶ֞ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
hijos de ellos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
ידע
יָדְע֗וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
conocen
שׁמע
יִשְׁמְעוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
oirán
וְ
וְ
CONJ
y
למד
לָ֣מְד֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
aprenderán
לְ
לְ
PREP
a
ירא
יִרְאָ֖ה
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
temer
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
יֹום
יָּמִ֗ים
SUBS.M.PL.A
días
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
859
אַתֶּם
אַתֶּ֤ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
חַי
חַיִּים֙
ADJV.M.PL.A
viviendo
עַל
עַל־
PREP
en
הַ
הָ֣
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
859
אַתֶּם
אַתֶּ֜ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
עבר
עֹבְרִ֧ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pasando
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֛ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
שָׁם
שָׁ֖מָּה
ADVB
allí
לְ
לְ
PREP
para
ירשׁ
רִשְׁתָּֽהּ׃ פ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
poseerla