Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 32:21 Reina Valera 1960

Ellos me movieron a celos con lo que no es Dios; Me provocaron a ira con sus ídolos; Yo también los moveré a celos con un pueblo que no es pueblo, Los provocaré a ira con una nación insensata.

הֵם
הֵ֚ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
קנא
קִנְא֣וּנִי
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL.PRS.P1.U.SG
me encelaron
בְּ
בְ
PREP
con
לֹא
לֹא־
NEGA
no
410
אֵל
אֵ֔ל
SUBS.M.SG.A
Dios
כעס
כִּעֲס֖וּנִי
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL.PRS.P1.U.SG
me irritaron
בְּ
בְּ
PREP
con
הֶבֶל
הַבְלֵיהֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus vanos ídolos
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
קנא
אַקְנִיאֵ֣ם
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los moveré a celos
בְּ
בְּ
PREP
por
לֹא
לֹא־
NEGA
no
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
בְּ
בְּ
PREP
por
גֹּוי
גֹ֥וי
SUBS.M.SG.A
nación
נָבָל
נָבָ֖ל
ADJV.M.SG.A
necia
כעס
אַכְעִיסֵֽם׃
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
les irritaré