Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 33:7 Reina Valera 1960

Y esta bendición profirió para Judá. Dijo así: Oye, oh Jehová, la voz de Judá, Y llévalo a su pueblo; Sus manos le basten, Y tú seas su ayuda contra sus enemigos.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
2063
זֹאת
זֹ֣את
PRDE.F.SG
esto
9003
לְ
לִֽ
PREP
sobre
3063
יְהוּדָה
יהוּדָה֮
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמַר֒
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
8085
שׁמע
שְׁמַ֤ע
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
escucha
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6963
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
voz de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
5971
עַם
עַמֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
935
בוא
תְּבִיאֶ֑נּוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
llevale
3027
יָד
יָדָיו֙
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus manos
7378
ריב
רָ֣ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
defiende
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5828
עֵזֶר
עֵ֥זֶר
SUBS.M.SG.A
ayuda
4480
מִן
מִ
PREP
contra
6862
צַר
צָּרָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus adversarios
1961
היה
תִּהְיֶֽה׃ ס
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
serás