Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 4:3 Reina Valera 1960

Vuestros ojos vieron lo que hizo Jehová con motivo de Baal- peor; que a todo hombre que fue en pos de Baal-peor destruyó Jehová tu Dios de en medio de ti.

5869
עַיִן
עֵֽינֵיכֶם֙
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestros ojos
9006
הַ
הָֽ
CONJ
los
7200
ראה
רֹאֹ֔ת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
que ven
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
[Marcador de objeto]
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
6213
עשׂה
עָשָׂ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
1187
בַּעַל פְּעֹור
בַ֣עַל פְּעֹ֑ור
NMPR.M.SG.A
Baal-peor
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֗ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
1980
הלך
הָלַךְ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
anduvo
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
tras
1187
בַּעַל פְּעֹור
בַֽעַל־פְּעֹ֔ור
NMPR.M.SG.A
Baal-peor
8045
שׁמד
הִשְׁמִידֹ֛ו
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le destruyó
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
4480
מִן
מִ
PREP
de
7130
קֶרֶב
קִּרְבֶּֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
en medio de ti