Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 4:36 Reina Valera 1960

Desde los cielos te hizo oír su voz, para enseñarte; y sobre la tierra te mostró su gran fuego, y has oído sus palabras de en medio del fuego.

4480
מִן
מִן־
PREP
desde
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֛יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
8085
שׁמע
הִשְׁמִֽיעֲךָ֥
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te hizo oír
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6963
קֹול
קֹלֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su voz
9003
לְ
לְ
PREP
para
3256
יסר
יַסְּרֶ֑ךָּ
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
corregirte
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
en
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֗רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
7200
ראה
הֶרְאֲךָ֙
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te mostró
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
784
אֵשׁ
אִשֹּׁ֣ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su fuego
9006
הַ
הַ
ART
el
1419
גָּדֹול
גְּדֹולָ֔ה
ADJV.F.SG.A
grande
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1697
דָּבָר
דְבָרָ֥יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus palabras
8085
שׁמע
שָׁמַ֖עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
oíste
4480
מִן
מִ
PREP
de
8432
תָּוֶךְ
תֹּ֥וךְ
SUBS.M.SG.C
en medio de
9006
הַ
הָ
ART
el
784
אֵשׁ
אֵֽשׁ׃
SUBS.U.SG.A
fuego