Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 4:37 Reina Valera 1960

Y por cuanto él amó a tus padres, escogió a su descendencia después de ellos, y te sacó de Egipto con su presencia y con su gran poder,

וְ
וְ
CONJ
y
תַּחַת
תַ֗חַת
PREP.M.SG.C
porque
כִּי
כִּ֤י
CONJ
que
157
אהב
אָהַב֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
amó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1
אָב
אֲבֹתֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres
וְ
וַ
CONJ
y
977
בחר
יִּבְחַ֥ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
eligió
בְּ
בְּ
PREP
en
זֶרַע
זַרְעֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su descendencia
310
אַחַר
אַחֲרָ֑יו
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
después de él
וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֹּוצִֽאֲךָ֧
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te sacó
בְּ
בְּ
PREP
por
פָּנֶה
פָנָ֛יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su presencia
בְּ
בְּ
PREP
por
כֹּחַ
כֹחֹ֥ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su poder
הַ
הַ
ART
el
גָּדֹול
גָּדֹ֖ל
ADJV.M.SG.A
grande
מִן
מִ
PREP
de
מִצְרַיִם
מִּצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto