Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 4:38 Reina Valera 1960

para echar de delante de tu presencia naciones grandes y más fuertes que tú, y para introducirte y darte su tierra por heredad, como hoy.

9003
לְ
לְ
PREP
para
3423
ירשׁ
הֹורִ֗ישׁ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
echar
1471
גֹּוי
גֹּויִ֛ם
SUBS.M.PL.A
naciones
1419
גָּדֹול
גְּדֹלִ֧ים
ADJV.M.PL.A
grandes
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6099
עָצוּם
עֲצֻמִ֛ים
ADJV.M.PL.A
más fuertes
4480
מִן
מִמְּךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
que tú
4480
מִן
מִ
PREP
de
6440
פָּנֶה
פָּנֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
delante de ti
9003
לְ
לַ
PREP
para
935
בוא
הֲבִֽיאֲךָ֗
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
meter te
9003
לְ
לָֽ
PREP
para
5414
נתן
תֶת־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
9003
לְ
לְךָ֧
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
776
אֶרֶץ
אַרְצָ֛ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
tierra de ellos
5159
נַחֲלָה
נַחֲלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
herencia
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
3117
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
éste