Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 6:10 Reina Valera 1960

Cuando Jehová tu Dios te haya introducido en la tierra que juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob que te daría, en ciudades grandes y buenas que tú no edificaste,

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֞ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
cuando
935
בוא
יְבִיאֲךָ֣׀
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te introduzca
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֗יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֜רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֧ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
juró
9003
לְ
לַ
PREP
a
1
אָב
אֲבֹתֶ֛יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres
9003
לְ
לְ
PREP
a
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֛ם
NMPR.M.SG.A
Abraham
9003
לְ
לְ
PREP
a
3327
יִצְחָק
יִצְחָ֥ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֖ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
9003
לְ
לָ֣
PREP
para
5414
נתן
תֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
9003
לְ
לָ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
5892
עִיר
עָרִ֛ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
1419
גָּדֹול
גְּדֹלֹ֥ת
ADJV.F.PL.A
grandes
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2896
טֹוב
טֹבֹ֖ת
ADJV.F.PL.A
buenas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
1129
בנה
בָנִֽיתָ׃
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
edificaste