Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 7:1 Reina Valera 1960

Cuando Jehová tu Dios te haya introducido en la tierra en la cual entrarás para tomarla, y haya echado de delante de ti a muchas naciones, al heteo, al gergeseo, al amorreo, al cananeo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo, siete naciones mayores y más poderosas que tú,

כִּי
כִּ֤י
CONJ
cuando
935
בוא
יְבִֽיאֲךָ֙
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te introduzca
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֕רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
935
בוא
בָא־
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
entras
שָׁם
שָׁ֖מָּה
ADVB
allí
לְ
לְ
PREP
para
ירשׁ
רִשְׁתָּ֑הּ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
poseerla
וְ
וְ
CONJ
y
נשׁל
נָשַׁ֣ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
expulse
גֹּוי
גֹּֽויִם־
SUBS.M.PL.A
naciones
רַב
רַבִּ֣ים׀
ADJV.M.PL.A
muchas
מִן
מִ
PREP
de
פָּנֶה
פָּנֶ֡יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
delante de ti
הַ
הַֽ
ART
el
חִתִּי
חִתִּי֩
SUBS.M.SG.A
hitita
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
גִּרְגָּשִׁי
גִּרְגָּשִׁ֨י
SUBS.M.SG.A
girgasita
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
el
567
אֱמֹרִי
אֱמֹרִ֜י
SUBS.M.SG.A
amorita
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
כְּנַעֲנִי
כְּנַעֲנִ֣י
SUBS.M.SG.A
cananita
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
פְּרִזִּי
פְּרִזִּ֗י
SUBS.M.SG.A
fericita
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַֽ
ART
el
חִוִּי
חִוִּי֙
SUBS.M.SG.A
hivita
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
יְבוּסִי
יְבוּסִ֔י
SUBS.M.SG.A
jebusita
שֶׁבַע
שִׁבְעָ֣ה
SUBS.F.SG.A
siete
גֹּוי
גֹויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
רַב
רַבִּ֥ים
ADJV.M.PL.A
mayores
וְ
וַ
CONJ
y
עָצוּם
עֲצוּמִ֖ים
ADJV.M.PL.A
más fuertes
מִן
מִמֶּֽךָּ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
que tú