Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 9:27 Reina Valera 1960

Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac y Jacob; no mires a la dureza de este pueblo, ni a su impiedad ni a su pecado,

2142
זכר
זְכֹר֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
recuerda
9003
לְ
לַ
PREP
a
5650
עֶבֶד
עֲבָדֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus siervos
9003
לְ
לְ
PREP
a
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֥ם
NMPR.M.SG.A
Abraham
9003
לְ
לְ
PREP
a
3327
יִצְחָק
יִצְחָ֖ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֑ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
408
אַל
אַל־
NEGA
no
6437
פנה
תֵּ֗פֶן
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
mires
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
7190
קְשִׁי
קְשִׁי֙
SUBS.M.SG.C
terquedad de
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
éste
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
7562
רֶשַׁע
רִשְׁעֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su maldad
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
2403
חַטָּאת
חַטָּאתֹֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pecado