Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 12:2 Reina Valera 1960

antes que se oscurezca el sol, y la luz, y la luna y las estrellas, y vuelvan las nubes tras la lluvia;

5704
עַד
עַ֠ד
PREP
Mientras
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
2821
חשׁך
תֶחְשַׁ֤ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se oscurezca
9006
הַ
הַ
ART
el
8121
שֶׁמֶשׁ
שֶּׁ֨מֶשׁ֙
SUBS.U.SG.A
sol
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
la
216
אֹור
אֹ֔ור
SUBS.U.SG.A
luz
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
3394
יָרֵחַ
יָּרֵ֖חַ
SUBS.M.SG.A
luna
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
las
3556
כֹּוכָב
כֹּוכָבִ֑ים
SUBS.M.PL.A
estrellas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
שָׁ֥בוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vuelvan
9006
הַ
הֶ
ART
las
5645
עָב
עָבִ֖ים
SUBS.M.PL.A
nubes
310
אַחַר
אַחַ֥ר
PREP.M.SG.C
después
9006
הַ
הַ
ART
de la
1653
גֶּשֶׁם
גָּֽשֶׁם׃
SUBS.M.SG.A
;lluvia