Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 12:3 Reina Valera 1960

cuando temblarán los guardas de la casa, y se encorvarán los hombres fuertes, y cesarán las muelas porque han disminuido, y se oscurecerán los que miran por las ventanas;

בְּ
בַּ
PREP
En
יֹום
יֹּ֗ום
SUBS.M.SG.A
el día
שַׁ
שֶׁ
CONJ
(en) que
זוע
יָּזֻ֨עוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
tiemblen
שׁמר
שֹׁמְרֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
(los) guardas
הַ
הַ
ART
de la
בַּיִת
בַּ֔יִת
SUBS.M.SG.A
casa
וְ
וְ
CONJ
y
עות
הִֽתְעַוְּת֖וּ
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL
se encorven
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
(los) hombres
הַ
הֶ
ART
los
חַיִל
חָ֑יִל
SUBS.M.SG.A
fuertes
וְ
וּ
CONJ
y
988
בטל
בָטְל֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se paren
הַ
הַ
ART
las que
טֹחֲנֹות
טֹּֽחֲנֹות֙
SUBS.F.PL.A
muelen
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
מעט
מִעֵ֔טוּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
(son) pocas
וְ
וְ
CONJ
y
חשׁך
חָשְׁכ֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se oscurezcan
הַ
הָ
CONJ
los que
ראה
רֹאֹ֖ות
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
miran
בְּ
בָּ
PREP
por
699
אֲרֻבָּה
אֲרֻבֹּֽות׃
SUBS.F.PL.A
;las ventanas