Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 2:15 Reina Valera 1960

Entonces dije yo en mi corazón: Como sucederá al necio, me sucederá también a mí. ¿Para qué, pues, he trabajado hasta ahora por hacerme más sabio? Y dije en mi corazón, que también esto era vanidad.

וְ
וְ
CONJ
Entonces
559
אמר
אָמַ֨רְתִּֽי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
dije
589
אֲנִי
אֲנִ֜י
PRPS.P1.U.SG
yo
בְּ
בְּ
PREP
en
לֵב
לִבִּ֗י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
;mi corazón
כְּ
כְּ
PREP
Como
מִקְרֶה
מִקְרֵ֤ה
SUBS.M.SG.C
la suerte
הַ
הַ
ART
del
כְּסִיל
כְּסִיל֙
SUBS.M.SG.A
necio
גַּם
גַּם־
ADVB
también
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
a mi
קרה
יִקְרֵ֔נִי
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me acaecerá
וְ
וְ
CONJ
Y
לָמָה
לָ֧מָּה
INRG
para qué¿
חכם
חָכַ֛מְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
fui sabio
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
227
אָז
אָ֣ז
ADVB
entonces
יֹותֵר
יֹותֵ֑ר
ADVB.M.SG.A
?más
וְ
וְ
CONJ
Y
דבר
דִבַּ֣רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
hablé
בְּ
בְ
PREP
en
לֵב
לִבִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón
שַׁ
שֶׁ
CONJ
[relativo]
גַּם
גַּם־
ADVB
también
זֶה
זֶ֖ה
PRDE.M.SG
esto
הֶבֶל
הָֽבֶל׃
SUBS.M.SG.A
(es) vanidad