Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 2:16 Reina Valera 1960

Porque ni del sabio ni del necio habrá memoria para siempre; pues en los días venideros ya todo será olvidado, y también morirá el sabio como el necio.

כִּי
כִּי֩
CONJ
Porque
369
אַיִן
אֵ֨ין
NEGA.M.SG.C
no hay
זִכָּרֹון
זִכְרֹ֧ון
SUBS.M.SG.C
memoria
לְ
לֶ
PREP
del
חָכָם
חָכָ֛ם
SUBS.M.SG.A
sabio
עִם
עִֽם־
PREP
con
הַ
הַ
ART
el
כְּסִיל
כְּסִ֖יל
SUBS.M.SG.A
necio
לְ
לְ
PREP
para
עֹולָם
עֹולָ֑ם
SUBS.M.SG.A
;siempre
בְּ
בְּ
PREP
en
שַׁ
שֶׁ
CONJ
[relativo]
כְּבָר
כְּבָ֞ר
ADVB.M.SG.A
ya
הַ
הַ
ART
(en) los
יֹום
יָּמִ֤ים
SUBS.M.PL.A
días
הַ
הַ
ART
que
935
בוא
בָּאִים֙
ADJV.QAL.PTCA.U.M.PL.A
vienen
הַ
הַ
ART
los
כֹּל
כֹּ֣ל
SUBS.M.SG.A
todos
שׁכח
נִשְׁכָּ֔ח
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
serán olvidados
וְ
וְ
CONJ
y
349
אֵיךְ
אֵ֛יךְ
INRG
cómo
מות
יָמ֥וּת
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
muere
הַ
הֶ
ART
el
חָכָם
חָכָ֖ם
SUBS.M.SG.A
sabio
עִם
עִֽם־
PREP
con
הַ
הַ
ART
el
כְּסִיל
כְּסִֽיל׃
SUBS.M.SG.A
necio