Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 2:17 Reina Valera 1960

Aborrecí, por tanto, la vida, porque la obra que se hace debajo del sol me era fastidiosa; por cuanto todo es vanidad y aflicción de espíritu.

וְ
וְ
CONJ
Pues
שׂנא
שָׂנֵ֨אתִי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
odié
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ֣
ART
la
חַיִּים
חַיִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
vida
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
רַע
רַ֤ע
ADJV.M.SG.A
mala (es)
עַל
עָלַי֙
PREP
sobre mi
הַ
הַֽ
ART
la
מַעֲשֶׂה
מַּעֲשֶׂ֔ה
SUBS.M.SG.A
obra
שַׁ
שֶׁ
CONJ
[relativo]
עשׂה
נַּעֲשָׂ֖ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se hace
תַּחַת
תַּ֣חַת
PREP.M.SG.C
bajo
הַ
הַ
ART
el
שֶׁמֶשׁ
שָּׁ֑מֶשׁ
SUBS.U.SG.A
sol
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
הַ
הַ
ART
el
כֹּל
כֹּ֥ל
SUBS.M.SG.A
todo
הֶבֶל
הֶ֖בֶל
SUBS.M.SG.A
(es) vanidad
וְ
וּ
CONJ
y
רְעוּת
רְע֥וּת
SUBS.F.SG.C
persecución
רוּחַ
רֽוּחַ׃
SUBS.U.SG.A
del viento