Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 3:15 Reina Valera 1960

Aquello que fue, ya es; y lo que ha de ser, fue ya; y Dios restaura lo que pasó.

מָה
מַה־
PRIN.U.U
Lo
שַׁ
שֶּֽׁ
CONJ
[relativo]
היה
הָיָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha sido
כְּבָר
כְּבָ֣ר
SUBS.M.SG.A
ya
הוּא
ה֔וּא
PRPS.P3.M.SG
ello (es)
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
(lo) que
לְ
לִ
PREP
a
היה
הְיֹ֖ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
será
כְּבָר
כְּבָ֣ר
ADVB.M.SG.A
ya
היה
הָיָ֑ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha sido
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
בקשׁ
יְבַקֵּ֥שׁ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
busca
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
רדף
נִרְדָּֽף׃
SUBS.NIF.PTCA.U.M.SG.A
(lo) perseguido