Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 5:12 Reina Valera 1960

Dulce es el sueño del trabajador, coma mucho, coma poco; pero al rico no le deja dormir la abundancia.

מָתֹוק
מְתוּקָה֙
ADJV.F.SG.A
Dulce (es)
שֵׁנָה
שְׁנַ֣ת
SUBS.F.SG.C
(el) sueño
הַ
הָ
ART
del
עבד
עֹבֵ֔ד
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que cultiva
518
אִם
אִם־
CONJ
si
מְעַט
מְעַ֥ט
ADVB.M.SG.A
poco
וְ
וְ
CONJ
o
518
אִם
אִם־
CONJ
si
רבה
הַרְבֵּ֖ה
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
mucho
398
אכל
יֹאכֵ֑ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
;come
וְ
וְ
CONJ
pero
הַ
הַ
ART
la
שָׂבָע
שָּׂבָע֙
SUBS.M.SG.A
hartura
לְ
לֶֽ
PREP
del
עָשִׁיר
עָשִׁ֔יר
SUBS.M.SG.A
rico
369
אַיִן
אֵינֶ֛נּוּ
NEGA.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
no
נוח
מַנִּ֥יחַֽ
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
permite
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
le
לְ
לִ
PREP
a
ישׁן
ישֹֽׁון׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dormir