Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 5:2 Reina Valera 1960

No te des prisa con tu boca, ni tu corazón se apresure a proferir palabra delante de Dios; porque Dios está en el cielo, y tú sobre la tierra; por tanto, sean pocas tus palabras.

408
אַל
אַל־
NEGA
No
926
בהל
תְּבַהֵ֨ל
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
te precipites
עַל
עַל־
PREP
con
פֶּה
פִּ֜יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu boca
וְ
וְ
CONJ
y
לֵב
לִבְּךָ֧
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu corazón
408
אַל
אַל־
NEGA
no
מהר
יְמַהֵ֛ר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
se apresure
לְ
לְ
PREP
a
יצא
הֹוצִ֥יא
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
proferir
דָּבָר
דָבָ֖ר
SUBS.M.SG.A
palabra
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
delante
הַ
הָ
ART
de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֑ים
SUBS.M.PL.A
;Dios
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֤ים
SUBS.M.PL.A
Dios
בְּ
בַּ
PREP
(esta) en
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֨יִם֙
SUBS.M.PL.A
los cielos
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
עַל
עַל־
PREP
en
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
;tierra
עַל
עַֽל־
PREP
por
כֵּן
כֵּ֛ן
ADVB
tanto
היה
יִהְי֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
sean
דָּבָר
דְבָרֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus palabras
מְעַט
מְעַטִּֽים׃
SUBS.M.PL.A
pocas