Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 5:20 Reina Valera 1960

Porque no se acordará mucho de los días de su vida; pues Dios le llenará de alegría el corazón.

3588
כִּי
כִּ֚י
CONJ
Pues
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
7235
רבה
הַרְבֵּ֔ה
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
mucho
2142
זכר
יִזְכֹּ֖ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
recordará
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3117
יֹום
יְמֵ֣י
SUBS.M.PL.C
(los) días
2416
חַיִּים
חַיָּ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
de su vida
3588
כִּי
כִּ֧י
CONJ
porque
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֛ים
SUBS.M.PL.A
Dios
6031
ענה
מַעֲנֶ֖ה
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
hace que esté atareado
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
8057
שִׂמְחָה
שִׂמְחַ֥ת
SUBS.F.SG.C
alegría
3820
לֵב
לִבֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
de su corazón