Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 6:12 Reina Valera 1960

Porque ¿quién sabe cuál es el bien del hombre en la vida, todos los días de la vida de su vanidad, los cuales él pasa como sombra? Porque ¿quién enseñará al hombre qué será después de él debajo del sol?

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
Pues
4310
מִי
מִֽי־
PRIN.U.U
quién¿
3045
ידע
יֹודֵעַ֩
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
sabe
4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
qué
2896
טֹוב
טֹּ֨וב
ADJV.M.SG.A
(es) bueno
9003
לְ
לָֽ
PREP
para
120
אָדָם
אָדָ֜ם
SUBS.M.SG.A
el hombre
9001
בְּ
בַּֽ
PREP
en
2416
חַיִּים
חַיִּ֗ים
SUBS.M.PL.A
la vida
4557
מִסְפָּר
מִסְפַּ֛ר
SUBS.M.SG.C
(en el) número
3117
יֹום
יְמֵי־
SUBS.M.PL.C
de días
2416
חַיִּים
חַיֵּ֥י
SUBS.M.PL.C
de (la) vida
1892
הֶבֶל
הֶבְלֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
de su vanidad
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6213
עשׂה
יַעֲשֵׂ֣ם
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
él los pasa
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
6738
צֵל
צֵּ֑ל
SUBS.M.SG.A
?una sombra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
[relativo]
4310
מִי
מִֽי־
PRIN.U.U
quién¿
5046
נגד
יַגִּ֣יד
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
indicará
9003
לְ
לָֽ
PREP
al
120
אָדָם
אָדָ֔ם
SUBS.M.SG.A
hombre
4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
lo que
1961
היה
יִּהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
310
אַחַר
אַחֲרָ֖יו
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
después de él
8478
תַּחַת
תַּ֥חַת
PREP.M.SG.C
bajo
9006
הַ
הַ
ART
el
8121
שֶׁמֶשׁ
שָּֽׁמֶשׁ׃
SUBS.U.SG.A
?sol