Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 8:14 Reina Valera 1960

Hay vanidad que se hace sobre la tierra: que hay justos a quienes sucede como si hicieran obras de impíos, y hay impíos a quienes acontece como si hicieran obras de justos. Digo que esto también es vanidad.

3426
יֵשׁ
יֶשׁ־
SUBS.U.SG.A
Hay
1892
הֶבֶל
הֶבֶל֮
SUBS.M.SG.A
vanidad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
6213
עשׂה
נַעֲשָׂ֣ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se hace
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָרֶץ֒
SUBS.U.SG.A
;tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר׀
CONJ
[relativo]
3426
יֵשׁ
יֵ֣שׁ
SUBS.U.SG.A
hay
6662
צַדִּיק
צַדִּיקִ֗ים
SUBS.M.PL.A
justos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
5060
נגע
מַגִּ֤יעַ
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
golpea
413
אֶל
אֲלֵהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9002
כְּ
כְּ
PREP
conforme
4639
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֵׂ֣ה
SUBS.M.SG.C
a la obra
9006
הַ
הָ
ART
de los
7563
רָשָׁע
רְשָׁעִ֔ים
SUBS.M.PL.A
impíos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3426
יֵשׁ
יֵ֣שׁ
SUBS.U.SG.A
hay
7563
רָשָׁע
רְשָׁעִ֔ים
SUBS.M.PL.A
impíos
7945
שַׁ
שֶׁ
CONJ
[relativo]
5060
נגע
מַּגִּ֥יעַ
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
golpea
413
אֶל
אֲלֵהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9002
כְּ
כְּ
PREP
conforme
4639
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֵׂ֣ה
SUBS.M.SG.C
a la obra
9006
הַ
הַ
ART
de los
6662
צַדִּיק
צַּדִּיקִ֑ים
SUBS.M.PL.A
justos
559
אמר
אָמַ֕רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
Digo
7945
שַׁ
שֶׁ
CONJ
[relativo]
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
2088
זֶה
זֶ֖ה
PRDE.M.SG
esto
1892
הֶבֶל
הָֽבֶל׃
SUBS.M.SG.A
(es) vanidad