Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 8:16 Reina Valera 1960

Yo, pues, dediqué mi corazón a conocer sabiduría, y a ver la faena que se hace sobre la tierra (porque hay quien ni de noche ni de día ve sueño en sus ojos);

כְּ
כַּ
PREP
Cuando
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
נתן
נָתַ֤תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
di
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
לֵב
לִבִּי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón
לְ
לָ
PREP
al
ידע
דַ֣עַת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
conocimiento
חָכְמָה
חָכְמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
de (la) sabiduría
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
a
ראה
רְאֹות֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ver
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ֣
ART
la
עִנְיָן
עִנְיָ֔ן
SUBS.M.SG.A
tarea
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
עשׂה
נַעֲשָׂ֖ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se ha hecho
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
גַּם
גַ֤ם
ADVB
aun
בְּ
בַּ
PREP
de
יֹום
יֹּום֙
SUBS.M.SG.A
día
וְ
וּ
CONJ
o
בְּ
בַ
PREP
de
לַיְלָה
לַּ֔יְלָה
SUBS.M.SG.A
noche
שֵׁנָה
שֵׁנָ֕ה
SUBS.F.SG.A
(el) sueño
בְּ
בְּ
PREP
con
עַיִן
עֵינָ֖יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
369
אַיִן
אֵינֶ֥נּוּ
NEGA.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
él no
ראה
רֹאֶֽה׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
ve