Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 9:6 Reina Valera 1960

También su amor y su odio y su envidia fenecieron ya; y nunca más tendrán parte en todo lo que se hace debajo del sol.

גַּם
גַּ֣ם
ADVB
También
160
אֲהָבָה
אַהֲבָתָ֧ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su amor
גַּם
גַּם־
ADVB
y
שִׂנְאָה
שִׂנְאָתָ֛ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su odio
גַּם
גַּם־
ADVB
y
קִנְאָה
קִנְאָתָ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus celos
כְּבָר
כְּבָ֣ר
ADVB.M.SG.A
ya
6
אבד
אָבָ֑דָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
ha(n) perecido
וְ
וְ
CONJ
y
חֵלֶק
חֵ֨לֶק
SUBS.M.SG.A
porción
369
אַיִן
אֵין־
NEGA.M.SG.C
no
לְ
לָהֶ֥ם
PREP.PRS.P3.M.PL
tienen
עֹוד
עֹוד֙
ADVB.M.SG.A
ya más
לְ
לְ
PREP
para
עֹולָם
עֹולָ֔ם
SUBS.M.SG.A
siempre
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כֹ֥ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶֽׁר־
CONJ
lo que
עשׂה
נַעֲשָׂ֖ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se hace
תַּחַת
תַּ֥חַת
PREP.M.SG.C
bajo
הַ
הַ
ART
el
שֶׁמֶשׁ
שָּֽׁמֶשׁ׃
SUBS.U.SG.A
sol