Eclesiatés 9:5
Reina Valera 1960
Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
saben
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
morirán
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
muertos
NEGA.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
ellos no
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
saben
SUBS.F.SG.A
(cosa) alguna
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
está olvidada
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su memoria