Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 3:7 Reina Valera 1960

Y dieron dinero a los albañiles y carpinteros; asimismo comida, bebida y aceite a los sidonios y tirios para que trajesen madera de cedro desde el Líbano por mar a Jope, conforme a la voluntad de Ciro rey de Persia acerca de esto.

וְ
וַ
CONJ
Y
נתן
יִּ֨תְּנוּ־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dieron
כֶּסֶף
כֶ֔סֶף
SUBS.M.SG.A
dinero
לְ
לַ
PREP
a
חצב
חֹצְבִ֖ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
los canteros
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לֶ
PREP
a
חָרָשׁ
חָרָשִׁ֑ים
SUBS.M.PL.A
los carpinteros
וְ
וּ
CONJ
y
מַאֲכָל
מַאֲכָ֨ל
SUBS.M.SG.A
comida
וְ
וּ
CONJ
y
מִשְׁתֶּה
מִשְׁתֶּ֜ה
SUBS.M.SG.A
bebida
וְ
וָ
CONJ
y
שֶׁמֶן
שֶׁ֗מֶן
SUBS.M.SG.A
aceite
לְ
לַ
PREP
a
צִידֹנִי
צִּֽדֹנִים֙
SUBS.M.PL.A
los sidonios
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
a
צֹרִי
צֹּרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
los tirios
לְ
לְ
PREP
para que
935
בוא
הָבִיא֩
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
trajesen
עֵץ
עֲצֵ֨י
SUBS.M.PL.C
madera de
730
אֶרֶז
אֲרָזִ֤ים
SUBS.M.PL.A
cedro
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
el
לְבָנֹון
לְּבָנֹון֙
NMPR.U.SG.A
el Líbano
413
אֶל
אֶל־
PREP
al
יָם
יָ֣ם
SUBS.M.SG.C
mar
יָפֹו
יָפֹ֔וא
NMPR.U.SG.A
a Jope
כְּ
כְּ
PREP
según
רִשְׁיֹון
רִשְׁיֹ֛ון
SUBS.M.SG.C
autorización de
כֹּורֶשׁ
כֹּ֥ורֶשׁ
NMPR.M.SG.A
Ciro
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
פָּרַס
פָּרַ֖ס
NMPR.U.SG.A
Persia
עַל
עֲלֵיהֶֽם׃ פ
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos