Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 5:2 Reina Valera 1960

Entonces se levantaron Zorobabel hijo de Salatiel y Jesúa hijo de Josadac, y comenzaron a reedificar la casa de Dios que estaba en Jerusalén; y con ellos los profetas de Dios que les ayudaban.

בְּ
בֵּ
PREP
en
116
אֱדַיִן
אדַ֡יִן
ADVB
entonces
קום
קָ֠מוּ
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.PL
se levantaron
זְרֻבָּבֶל
זְרֻבָּבֶ֤ל
NMPR.M.SG.A
Zorobabel
בַּר
בַּר־
SUBS.M.SG.C
hijo de
שְׁאַלְתִּיאֵל
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
NMPR.M.SG.A
Salatiel
וְ
וְ
CONJ
y
יֵשׁוּעַ
יֵשׁ֣וּעַ
NMPR.M.SG.A
Jesúa
בַּר
בַּר־
SUBS.M.SG.C
hijo de
יֹוצָדָק
יֹֽוצָדָ֔ק
NMPR.M.SG.A
Josadac
וְ
וְ
CONJ
y
שׁרה
שָׁרִ֣יו
VERBO.PAEL.PERF.P3.M.PL
comenzaron
לְ
לְ
PREP
a
בנה
מִבְנֵ֔א
VERBO.PEAL.INFC.U.U.U.C
edificar
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
426
אֱלָהּ
אֱלָהָ֖א
SUBS.M.SG.E
Dios
דִּי
דִּ֣י
CONJ
[relativo]
בְּ
בִ
PREP
en
יְרוּשְׁלֶם
ירֽוּשְׁלֶ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וְ
CONJ
y
עִם
עִמְּהֹ֛ון
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
נְבִיא
נְבִיַּיָּ֥א
SUBS.M.PL.E
los profetas
דִּי
דִֽי־
PREP
de
426
אֱלָהּ
אֱלָהָ֖א
SUBS.M.SG.E
Dios
סעד
מְסָעֲדִ֥ין
VERBO.PAEL.PTCA.U.M.PL.A
que ayudaban
לְ
לְהֹֽון׃ פ
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos