Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 8:15 Reina Valera 1960

Y salió Mardoqueo de delante del rey con vestido real de azul y blanco, y una gran corona de oro, y un manto de lino y púrpura. La ciudad de Susa entonces se alegró y regocijó;

וְ
וּ
CONJ
y
מָרְדְּכַי
מָרְדֳּכַ֞י
NMPR.M.SG.A
Mardoqueo
יצא
יָצָ֣א׀
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
salió
מִן
מִ
PREP
de
לְ
לִּ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
delante de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֗לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
בְּ
בִּ
PREP
con
לְבוּשׁ
לְב֤וּשׁ
SUBS.M.SG.C
vestido
מַלְכוּת
מַלְכוּת֙
SUBS.F.SG.C
real
תְּכֵלֶת
תְּכֵ֣לֶת
SUBS.F.SG.A
azul
וְ
וָ
CONJ
y
חוּר
ח֔וּר
SUBS.M.SG.A
blanco
וְ
וַ
CONJ
y
עֲטֶרֶת
עֲטֶ֤רֶת
SUBS.F.SG.C
una corona de
זָהָב
זָהָב֙
SUBS.M.SG.A
oro
גָּדֹול
גְּדֹולָ֔ה
ADJV.F.SG.A
grande
וְ
וְ
CONJ
y
תַּכְרִיךְ
תַכְרִ֥יךְ
SUBS.M.SG.C
un manto de
948
בּוּץ
בּ֖וּץ
SUBS.M.SG.A
lino fino
וְ
וְ
CONJ
y
713
אַרְגָּמָן
אַרְגָּמָ֑ן
SUBS.M.SG.A
púrpura
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.A
ciudad de
שׁוּשַׁן
שׁוּשָׁ֔ן
NMPR.U.SG.A
Susa
צהל
צָהֲלָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
gritó de júbilo
וְ
וְ
CONJ
y
שׂמח
שָׂמֵֽחָה׃
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se alegró