Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 9:22 Reina Valera 1960

como días en que los judíos tuvieron paz de sus enemigos, y como el mes que de tristeza se les cambió en alegría, y de luto en día bueno; que los hiciesen días de banquete y de gozo, y para enviar porciones cada uno a su vecino, y dádivas a los pobres.

כְּ
כַּ
PREP
Como
יֹום
יָּמִ֗ים
SUBS.M.PL.A
los días
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
cuando
נוח
נָ֨חוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
tuviron reposo
בְּ
בָהֶ֤ם
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
הַ
הַ
ART
los
יְהוּדִי
יְּהוּדִים֙
SUBS.M.PL.A
judíos
מִן
מֵ
PREP
de
340
איב
אֹ֣ויְבֵיהֶ֔ם
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus enemigos
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
חֹדֶשׁ
חֹ֗דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
mes
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
cuando
הפך
נֶהְפַּ֨ךְ
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se tornó
לְ
לָהֶ֤ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a
מִן
מִ
PREP
para ellos
יָגֹון
יָּגֹון֙
SUBS.M.SG.A
de trizteza
לְ
לְ
PREP
en
שִׂמְחָה
שִׂמְחָ֔ה
SUBS.F.SG.A
alegría
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מֵ
PREP
de
60
אֵבֶל
אֵ֖בֶל
SUBS.M.SG.A
luto
לְ
לְ
PREP
en
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
טֹוב
טֹ֑וב
ADJV.M.SG.A
bueno
לְ
לַ
PREP
que
עשׂה
עֲשֹׂ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hiciesen
853
אֵת
אֹותָ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
יֹום
יְמֵי֙
SUBS.M.PL.C
días de
מִשְׁתֶּה
מִשְׁתֶּ֣ה
SUBS.M.SG.A
banquete
וְ
וְ
CONJ
y
שִׂמְחָה
שִׂמְחָ֔ה
SUBS.F.SG.A
alegría
וְ
וּ
CONJ
y
מִשְׁלֹוחַ
מִשְׁלֹ֤וחַ
SUBS.M.SG.C
de enviar
מָנָה
מָנֹות֙
SUBS.F.PL.A
porciones
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
לְ
לְ
PREP
a
רֵעַ
רֵעֵ֔הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vecino
וְ
וּ
CONJ
y
מַתָּנָה
מַתָּנֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
donativos
לְ
לָֽ
PREP
a
34
אֶבְיֹון
אֶבְיֹונִֽים׃
SUBS.M.PL.A
los pobres