Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 9:29 Reina Valera 1960

Y la reina Ester hija de Abihail, y Mardoqueo el judío, suscribieron con plena autoridad esta segunda carta referente a Purim.

9005
וְ
וַ֠
CONJ
Y
3789
כתב
תִּכְתֹּב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
escribió
635
אֶסְתֵּר
אֶסְתֵּ֨ר
NMPR.F.SG.A
Ester
9006
הַ
הַ
ART
la
4436
מַלְכָּה
מַּלְכָּ֧ה
SUBS.F.SG.A
reina
1323
בַּת
בַת־
SUBS.F.SG.C
hija de
32
אֲבִיחַיִל
אֲבִיחַ֛יִל
NMPR.M.SG.A
Abijail
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4782
מָרְדְּכַי
מָרְדֳּכַ֥י
NMPR.M.SG.A
Mardoqueo
9006
הַ
הַ
ART
el
3064
יְהוּדִי
יְּהוּדִ֖י
SUBS.M.SG.A
judío
853
אֵת
אֶת־
PREP
con
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
8633
תֹּקֶף
תֹּ֑קֶף
SUBS.M.SG.A
autoridad
9003
לְ
לְ
PREP
para
6965
קום
קַיֵּ֗ם
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
confirmar
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
107
אִגֶּרֶת
אִגֶּ֧רֶת
SUBS.F.SG.C
la carta de
9006
הַ
הַ
ART
el
6332
פּוּר
פּוּרִ֛ים
SUBS.M.PL.A
Purim
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֖את
PRDE.F.SG
esta
9006
הַ
הַ
ART
la
8145
שֵׁנִי
שֵּׁנִֽית׃
ADJV.F.SG.A
segunda