Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 10:14 Reina Valera 1960

Y subió la langosta sobre toda la tierra de Egipto, y se asentó en todo el país de Egipto en tan gran cantidad como no la hubo antes ni la habrá después;

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
יַּ֣עַל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
subió
9006
הַ
הָֽ
ART
la
697
אַרְבֶּה
אַרְבֶּ֗ה
SUBS.M.SG.A
langosta
5921
עַל
עַ֚ל
PREP
sobre
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5117
נוח
יָּ֕נַח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se sentó
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3605
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
toda
1366
גְּבוּל
גְּב֣וּל
SUBS.M.SG.C
región de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
3515
כָּבֵד
כָּבֵ֣ד
ADJV.M.SG.A
muchas
3966
מְאֹד
מְאֹ֔ד
ADVB.M.SG.A
muy
9003
לְ
לְ֠
PREP
a
6440
פָּנֶה
פָנָיו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
ante él
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
1961
היה
הָ֨יָה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
3651
כֵּן
כֵ֤ן
ADVB
así
697
אַרְבֶּה
אַרְבֶּה֙
SUBS.M.SG.A
langosta
3644
כְּמֹו
כָּמֹ֔הוּ
PREP.PRS.P3.M.SG
como él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַחֲרָ֖יו
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
tras él
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
1961
היה
יִֽהְיֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
3651
כֵּן
כֵּֽן׃
ADVB
así