Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 12:13 Reina Valera 1960

Y la sangre os será por señal en las casas donde vosotros estéis; y veré la sangre y pasaré de vosotros, y no habrá en vosotros plaga de mortandad cuando hiera la tierra de Egipto.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָה֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
הַ
הַ
ART
la
דָּם
דָּ֨ם
SUBS.M.SG.A
sangre
לְ
לָכֶ֜ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
לְ
לְ
PREP
por
226
אֹות
אֹ֗ת
SUBS.U.SG.A
señal
עַל
עַ֤ל
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
las
בַּיִת
בָּתִּים֙
SUBS.M.PL.A
casas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
donde
859
אַתֶּם
אַתֶּ֣ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
שָׁם
שָׁ֔ם
ADVB
allí
וְ
וְ
CONJ
y
ראה
רָאִ֨יתִי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
veré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
דָּם
דָּ֔ם
SUBS.M.SG.A
sangre
וְ
וּ
CONJ
y
פסח
פָסַחְתִּ֖י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pasaré
עַל
עֲלֵכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
sobre vosotros
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
היה
יִֽהְיֶ֨ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
בְּ
בָכֶ֥ם
PREP.PRS.P2.M.PL
en vosotros
נֶגֶף
נֶ֨גֶף֙
SUBS.M.SG.A
plaga
לְ
לְ
PREP
para
מַשְׁחִית
מַשְׁחִ֔ית
SUBS.M.SG.A
destruir
בְּ
בְּ
PREP
en
נכה
הַכֹּתִ֖י
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi golpear
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto