Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 12:30 Reina Valera 1960

Y se levantó aquella noche Faraón, él y todos sus siervos, y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiese un muerto.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
יָּ֨קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֜ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
3915
לַיְלָה
לַ֗יְלָה
ADVB.M.SG.A
de noche
1931
הוּא
ה֤וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
5650
עֶבֶד
עֲבָדָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus servidores
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
תְּהִ֛י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
fue
6818
צְעָקָה
צְעָקָ֥ה
SUBS.F.SG.A
lamento
1419
גָּדֹול
גְדֹלָ֖ה
ADJV.F.SG.A
grande
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
369
אַיִן
אֵ֣ין
NEGA.M.SG.C
no había
1004
בַּיִת
בַּ֔יִת
SUBS.M.SG.A
casa
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
369
אַיִן
אֵֽין־
NEGA.M.SG.C
[NEG]
8033
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
4191
מות
מֵֽת׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
muerto