Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 12:33 Reina Valera 1960

Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa a echarlos de la tierra; porque decían: Todos somos muertos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
2388
חזק
תֶּחֱזַ֤ק
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
apremiaba
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Egipto
5921
עַל
עַל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9003
לְ
לְ
PREP
a
4116
מהר
מַהֵ֖ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
apresurarse
9003
לְ
לְ
PREP
para
7971
שׁלח
שַׁלְּחָ֣ם
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
enviarles
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
559
אמר
אָמְר֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
decían
3605
כֹּל
כֻּלָּ֥נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
todos nosotros
4191
מות
מֵתִֽים׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
muertos