Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 12:34 Reina Valera 1960

Y llevó el pueblo su masa antes que se leudase, sus masas envueltas en sus sábanas sobre sus hombros.

וְ
וַ
CONJ
y
נשׂא
יִּשָּׂ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
puso
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֛ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בָּצֵק
בְּצֵקֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su masa
טֶרֶם
טֶ֣רֶם
CONJ.U.SG.C
antes que
חמץ
יֶחְמָ֑ץ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
leudase
מִשְׁאֶרֶת
מִשְׁאֲרֹתָ֛ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus artesas
צרר
צְרֻרֹ֥ת
VERB.QAL.PTCP.U.F.PL.A
envueltas
בְּ
בְּ
PREP
en
שִׂמְלָה
שִׂמְלֹתָ֖ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus sábanas
עַל
עַל־
PREP
sobre
שְׁכֶם
שִׁכְמָֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su hombro