Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 14:26 Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros, y sobre su caballería.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
5186
נטה
נְטֵ֥ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
extiende
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3027
יָד
יָדְךָ֖
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הַ
ART
el
3220
יָם
יָּ֑ם
SUBS.M.SG.A
mar
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
יָשֻׁ֤בוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
volverán
9006
הַ
הַ
ART
las
4325
מַיִם
מַּ֨יִם֙
SUBS.M.PL.A
aguas
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
egipcios
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
7393
רֶכֶב
רִכְבֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su carro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6571
פָּרָשׁ
פָּרָשָֽׁיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus jinetes