Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 14:30 Reina Valera 1960

Así salvó Jehová aquel día a Israel de mano de los egipcios; e Israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
3467
ישׁע
יֹּ֨ושַׁע
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
salvó
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֛וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יַּ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
יַּ֤רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
egipcios
4191
מות
מֵ֖ת
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
muertos
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
8193
שָׂפָה
שְׂפַ֥ת
SUBS.F.SG.C
orilla de
9006
הַ
הַ
ART
el
3220
יָם
יָּֽם׃
SUBS.M.SG.A
mar