Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 14:31 Reina Valera 1960

Y vio Israel aquel grande hecho que Jehová ejecutó contra los egipcios; y el pueblo temió a Jehová, y creyeron a Jehová y a Moisés su siervo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7200
ראה
יַּ֨רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֜ל
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
3027
יָד
יָּ֣ד
SUBS.U.SG.A
mano
9006
הַ
הַ
ART
la
1419
גָּדֹול
גְּדֹלָ֗ה
ADJV.F.SG.A
grande
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
6213
עשׂה
עָשָׂ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
contra
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
egipcios
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3372
ירא
יִּֽירְא֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
temieron
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
539
אמן
יַּֽאֲמִ֨ינוּ֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
creyeron
9001
בְּ
בַּֽ
PREP
en
3068
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֖ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
5650
עֶבֶד
עַבְדֹּֽו׃ פ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su siervo