Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 14:9 Reina Valera 1960

Siguiéndolos, pues, los egipcios, con toda la caballería y carros de Faraón, su gente de a caballo, y todo su ejército, los alcanzaron acampados junto al mar, al lado de Pi-hahirot, delante de Baal-zefón.

וְ
וַ
CONJ
y
רדף
יִּרְדְּפ֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
persiguieron
מִצְרַיִם
מִצְרַ֜יִם
NMPR.U.SG.A
egipcios
310
אַחַר
אַחֲרֵיהֶ֗ם
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
tras ellos
וְ
וַ
CONJ
y
נשׂג
יַּשִּׂ֤יגוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
alcanzaron
853
אֵת
אֹותָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
חנה
חֹנִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
acampando
עַל
עַל־
PREP
junto a
הַ
הַ
ART
el
יָם
יָּ֔ם
SUBS.M.SG.A
mar
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
סוּס
סוּס֙
SUBS.M.SG.C
caballo de
רֶכֶב
רֶ֣כֶב
SUBS.M.SG.C
carro de
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֔ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
וְ
וּ
CONJ
y
פָּרָשׁ
פָרָשָׁ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
jinetes de él
וְ
וְ
CONJ
y
חַיִל
חֵילֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
ejército de él
עַל
עַל־
PREP
junto a
פִּי הַחִירֹות
פִּי֙ הַֽחִירֹ֔ת
NMPR.U.SG.A
Pi-hahirot
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
frente
בַּעַל צְפֹן
בַּ֥עַל צְפֹֽן׃
NMPR.U.SG.A
Baal Zefón