Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 16:32 Reina Valera 1960

Y dijo Moisés: Esto es lo que Jehová ha mandado: Llenad un gomer de él, y guardadlo para vuestros descendientes, a fin de que vean el pan que yo os di a comer en el desierto, cuando yo os saqué de la tierra de Egipto.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
2088
זֶה
זֶ֤ה
PRDE.M.SG
ésta
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָר֙
SUBS.M.SG.A
cosa
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
6680
צוה
צִוָּ֣ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
mandó
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4393
מְלֹא
מְלֹ֤א
SUBS.M.SG.C
llena
9006
הַ
הָ
ART
el
6016
עֹמֶר
עֹ֨מֶר֙
SUBS.M.SG.A
gomer
4480
מִן
מִמֶּ֔נּוּ
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
9003
לְ
לְ
PREP
para
4931
מִשְׁמֶרֶת
מִשְׁמֶ֖רֶת
SUBS.F.SG.A
guardar
9003
לְ
לְ
PREP
por
1755
דֹּור
דֹרֹתֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
tus generaciones
4616
לְמַעַן
לְמַ֣עַן׀
CONJ
para que
7200
ראה
יִרְא֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
vean
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
3899
לֶחֶם
לֶּ֗חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
398
אכל
הֶאֱכַ֤לְתִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
di a comer
853
אֵת
אֶתְכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֔ר
SUBS.M.SG.A
desierto
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3318
יצא
הֹוצִיאִ֥י
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi sacar
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto