Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 16:7 Reina Valera 1960

y a la mañana veréis la gloria de Jehová; porque él ha oído vuestras murmuraciones contra Jehová; porque nosotros, ¿qué somos, para que vosotros murmuréis contra nosotros?

9005
וְ
וּ
CONJ
y
1242
בֹּקֶר
בֹ֗קֶר
SUBS.M.SG.A
por la mañana
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7200
ראה
רְאִיתֶם֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
veréis también
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3519
כָּבֹוד
כְּבֹ֣וד
SUBS.U.SG.C
gloria de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
8085
שׁמע
שָׁמְעֹ֥ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su oír
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
8519
תְּלֻנֹּות
תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras murmuraciones
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5168
נַחְנוּ
נַ֣חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
4100
מָה
מָ֔ה
PRIN.U.U
quién
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
3885
לון
תַלִּ֖ינוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
murmuréis
5921
עַל
עָלֵֽינוּ׃
PREP.PRS.P1.U.PL
contra nosotros